Hola amigos.
Les cuento algo que me parece, cuando menos, curioso sobre las traducciones.
Mi sistema esta en es_ES pero el programa a traducir esta en inglés USA.
Bien, cuando abro el dialogo de traducción lo primero que aparece es el idioma de origen por defecto y el idioma destino a traducir es_ES, bien, hago la traducción al español y luego agrego Francés de Francia y lo traduzco también, pero en el directorio aparecen es_ES.po y fr.po
¿Por que no es fr_FR.po? o si no ¿Por que no es es.po?
¿Es porque mi sistema es es_ES? ¿Alguien que tiene sistema fr_FR si traduce del ingles le pasa algo similar?
Creo que o son todos los idiomas con localización o sin localización.
Yo prefiero que por defecto el IDE genere archivos sin localizacion porque en el caso de español hay muchísimas variantes.
Luego si se desea crear una localización especifica que se pueda hacer manualmente.
¿Que opinan?

Buenos dias, os cuento un poco.

Utilizo Gambas3 10.16
en una Ubunto 18.04

Este es el código de la función que me falla

Private Sub Busca_Menores_Por_Fechas(Desde As String, Hasta As String)

  AnyDesde = "01/01/" & (Year(Date) - Desde)
  AnyHasta = "31/12/" & (Year(Date) - Hasta)

  CmdSql = ("Select * From \"unidadfamiliar\" where \"nacimiento\" > " & AnyDesde)

  $Consulta = $Con.Exec(CmdSql)

End

Estructura de la Tabla

CREATE TABLE public.usuarios (
    indice integer,
    nombre character varying(150),
    nacionalidad character varying(50),
    documento character varying(11) NOT NULL,
    tipodocumento character varying(11),
    direccion character varying(150),
    sexo character varying(1),
    discapacidad character varying(1),
    nacimiento date
);

Estoy intentando comparar una fecha AnyDesde con el Campo nacimiento de la BDD para obtener los registros que hallan nacido despues de esa fecha pero gambas no me acepta el >.

Alguien de puede ayudar a solucinarlo?
Gracias de antemano.

P.D.
 He probado un gran numero de obciones que aparecen en los foros pero no me funcionan.

Hola a todos.
Para la calculadora tuve que poner algunos símbolos matemáticos que no están en ASCII, así que cuando tenia que ponerlos en el código no vale con poner el numero y listo hay que ponerlo así.
[code]
Lo comento por si a alguien le resulta útil.
El post del foro anterior
https://foro.gambas-es.org/viewtopic.php...ht=unicode
Otras referencias
http://www.unicode-symbol.com/block/Math_Operators.html
Saludos.