Comunidad Gambas-es
Gambas en Framalibre - Versión para impresión

+- Comunidad Gambas-es (https://gambas-es.org)
+-- Foro: Gambas (https://gambas-es.org/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Foro: General (https://gambas-es.org/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Tema: Gambas en Framalibre (/showthread.php?tid=180)



Gambas en Framalibre - tincho - 07-11-2020

Hola a todos.
Como algunos sabrán, Framalibre, que es una asociación que promueve el software libre tiene un catalogo de software libre y señala que software privativo reemplaza.
El caso es que Gambas no estaba así que lo agregue a la lista.
El sitio me pareció interesante.
https://framalibre.org/
[Imagen: VFdzmcf.png]
Saludos.


RE: Gambas en Framalibre - portaro - 21-12-2020

Yo hace mucho que sigo a framasoft, vale la pena seguir su página y servicios que ofrecen con alternativas libres a las más usadas o conocidas.
Gambas es un proyecto que seguro les gusta.

Smile


RE: Gambas en Framalibre - jguardon - 21-12-2020

Gracias por el aporte, creo que no lo conocía.

Saludos


RE: Gambas en Framalibre - tincho - 22-12-2020

Hola, si esta interesante el proyecto.
Peor hace unas semanas borraron el articulo que escribí alegando que no esta en francés (lo escribi en ingles) y que no se podía usar contenido de otro sitio, ya que yo use el de wikipedia.
Parece que están mas focalizados (en framasoft) en la forma de las cosas que el el fondo. par ami es importante que gambas este ahí ya que no existe algo como gambas y me da igual si es en castellano, francés o inglés lo que, creo, que importa es que ete.

Saludos.


RE: Gambas en Framalibre - Shell - 26-12-2020

Hola.
 
(22-12-2020, 13:29)tincho escribió:  Peor hace unas semanas borraron el articulo que escribí alegando que no esta en francés (lo escribi en ingles) y que no se podía usar contenido de otro sitio, ya que yo use el de wikipedia.

Cierto, no pude leer el articulo. Como curiosidad Google no se ha actualizado.

Tenemos un usuario que es de origen francés que ha participado más de una vez. Por si te puede ayudar con la traducción.
 didier18 es el nombre del usuario. Más de un proyecto y entre ellos un traductor. Smile

También en Wikipedia existe la descripción en Francés. Ya, ya veo que no puedes usarla.

Si quieres algo tienes que adaptarte a lo que piden. Cumplir normas, etc.
Tu intención es buena, pero las normas se hicieron por un buen motivo siempre que sean razonables y por unas buenas normas de convivencia.
En este caso, la necesidad de escribir en francés. Puede sonar absurdo, ya que ellos podían  añadir la posibilidad de "articulo en otros idiomas".
Un tag.

Por otra parte no es tan raro. En la comunidad Gambas se pide que se hable "español", aunque entendemos que no todos hablamos español.
Somos más abierto en este sentido. A pesar de todo el usuario se molesta en traducir, en usar dos textos en dos idiomas, etc. No es la primera
vez que lo hemos visto. No queremos que nadie se quede sin poder hablar de Gambas en la comunidad.

Saludos


RE: Gambas en Framalibre - jguardon - 26-12-2020

En nuestro caso, aunque sea una comunidad de habla hispana, española o como queramos decir, nunca se ha prohibido el uso de otras lenguas. Si bien es aconsejable acompañar una traducción aunque sea automática, ya somos todos capaces de usar un traductor en línea que lo haga.

Si hubiera mucho interés en el uso del inglés (lo digo porque es el idioma más extendido en programación) no tendría ningún problema en abrir un foro específico para ello.

Dicho esto, aunque las respeto, me parece que Framalibre está demasiado encorsetada en sus propias normas que en este caso, no aportan absolutamente nada al crecimiento, sino más bien a una endogamia bastante ridícula que terminará por reducirlos a la nada.

Saludos


RE: Gambas en Framalibre - Shell - 08-01-2021

(26-12-2020, 14:43)jguardon escribió:  Si hubiera mucho interés en el uso del inglés (lo digo porque es el idioma más extendido en programación) no tendría ningún problema en abrir un foro específico para ello.

Si con esto es más fácil para comunicarse a otros usuarios es muy buena idea.
Seria un foro de temática bastante variada y mezclada.

Es como la lista internacional en la comunidad.  Que realmente esto ya existe. Esto puede ser un "pero".
En la lista internacional los mensajes no son los mismos que en la comunidad. Smile

Me parece mejor crear un tema exclusivamente sobre este foro en inglés y que se tenga en cuenta
la respuesta de los usuarios que no hablen español.

Podemos observar que siendo usuarios de otros idiomas ponen mucho empeño en contestar
en español. Siempre lo hacen. Lo que realmente me preocupa es que no puedan expresarse
tanto como ellos quisieran.

Saludos