Hola amigos.
Para disponer de un sistema de pruebas en oto idioma no es necesario crear una maquina virtual solo basta con cambiar el idioma de la sesión de usuario y para ello hay que hacer una modificacion en el archivo ~/.profile. Paso a explicarlo para el caso de inglés USA:

• nano ~/.profile
  
• export LANG=en_US.utf8
  
• Salir de la sesión y volver a entrar (recomendado)
  
• source ~/.profile (sin salir de la sesión)
  

Listo, con estos cambios al volver a ingresar en el sistema el idioma sera otro.
Notas:

1. En el sistema tiene que existir el idioma del ejemplo de mas arriba si no fuera el caso, hay que agregarlo antes de hacer los cambios.
   
2. Para volver al estado anterior, supongo que borrando la linea agregada en ~/.profile sera suficiente o también cambiando en_US.utf8 por lo que hubiera antes.
   

Saludos.