Buenas!.

Esto es nuevo. Nunca había visto una versión de los drivers de nvidia que añadiese la palabra al final server.
Por ejemplo, en este equipo tengo una GTX 1050 y tengo los drivers 440, en cambio me dice el detector de drivers
que hay una versión 440 server..¿ y ahora que hago ?. si me recomienda instalarla.

No he encontrado con una búsqueda rápida diferencias entre una y otra.
Tenía entendido un pc como servidor, pero unos drivers de tarjeta gráfica?.

Que a lo mejor estos drivers puedan estar pensado más para más de una pantalla por decir algo.

Fijaros. Si escribo:

Cita: 01:00.0 VGA compatible controller: NVIDIA Corporation GP107 [GeForce GTX 1050 Ti] (rev a1)

Ahora este comando que no conocía y es la versión no gráfica para mostrar drivers en una Linux Mint o derivada.

Resultado:

Cita:== /sys/devices/pci0000:00/0000:00:01.1/0000:01:00.0 ==
modalias : pci:v000010DEd00001C82sv00001458sd00003764bc03sc00i00
vendor   : NVIDIA Corporation
model    : GP107 [GeForce GTX 1050 Ti]
driver   : nvidia-driver-390 - distro non-free
driver   : nvidia-driver-440-server - distro non-free recommended
driver   : nvidia-driver-440 - distro non-free
driver   : nvidia-driver-418-server - distro non-free
driver   : nvidia-driver-435 - distro non-free
driver   : xserver-xorg-video-nouveau - distro free builtin

¿ Server ?.

Saludos