Muchas gracias por tu interés en el programa.

No entiendo eso de Imagen, por cuanto lo que en ambos casos se hace es intentar cargar una configuración de la clase settings en un dirview...

Doy por supuesto que la copia que intentas ejecutar es la que está en el gitlab actualizada y que utilizas en tu ide gambas 3.16, que es el que he usado para hacer el programa.

He creado un proyecto nuevo llamado "zxzcz", un capítulo nuevo y un texto nuevo. He escrito cinco palabras, guardado el texto y abierto las estadísticas. Todo funciona correcto.
Como te falla en el acceso a Settings, comprueba que las configuraciones se han grabado bien. Los ficheros son

1.- user/home/.config/gambas3/soprano.conf. Que almacena las configuraciones generales del programa.

En el mío, por ejemplo, aparece esto:

[Preferences]
path_projects="/home/jorge/soprano/Proyectos"
path_backups="/home/jorge/soprano/Copias"
remember=0
delautocopy=0
autobackup=-1
interval=1
font="Ubuntu,12"
goal=0
today="20210818"

2.- Dentro de la carpeta del proyecto debes tener tres archivos ocultos:

.properties.conf que almacena las configuraciones del proyecto.

El mío es
[Project]
title="zxzcz"
startdate="20210818"
font="Ubuntu,10"
background=2303785
foreground=16777215
format=0
status="/home/jorge/soprano/Proyectos/zsfxz/Estructura/1.-sdfsdf|0"

.count.conf, que almacena el recuento diario de palabras que luego se usan en las estadísticas.

En mi caso el contenido de este fichero es:
[Daily]
20210818=5

.styles, que almacena los estilos predeterminados del editor.

En mi caso es:
[Colors]
foreground=16777215

[Styles]
Normal="Ubuntu,10"
Title 1="Ubuntu,18,Bold"
Title 2="Ubuntu,16,Bold"
Title 3="Ubuntu,14,Bold"
Title 4="Ubuntu,12,Bold"


Si tienes todo eso bien... pues me rindo.

Saludos.