Hola amigos.
Corregí un error que se daba en el primer inicio ya esta disponible en gitlab la ultima versión y agregue un video con sonido explicando el funcionamiento.
https://gitlab.com/belmotek/tradukisto
Saludos.