Angelnu: Te pregunte si usabas DocumentView ya que imaginaba que no lo usabas, pero puede funcionar, ahora bien, como comentaba Vuott este control tampoco es tan fácil de utilizar ni tan versátil, eso si, queda muy bien. Yo estoy haciendo un programa en el que tengo que ver pdf también y el viisualizador que uso es similar a tu método ScrolView y PictureBox que permite mas control y es mas fácil pero el renderizado depende de la calidad de imagen y si el pdf es del tipo texto DocumentView renderiza con mejor calidad y mas rápidamente.
Saludos.