(05-01-2023, 14:09)Shordi escribió: Por tanto ... voy a optar por ... un set de metadatos fijos, e ignorar todo lo que no esté en él.

Me parece una buena decisión.
Supongo que ya habrás leído esta documentación, o alguna equivalente:
https://en.wikipedia.org/wiki/ID3
En mi opinión, con los campos: Title, Track, Artist, Album, Year, Comment y Genre ya es suficiente para gestionar una colección.