Como apuntaba vuott en su mensaje, antes de que el botón amarillo se comiera todas las letras, en gambas existía una clase Embedder que embebía las ventanas de otras aplicaciones en un área de tu formulario de una forma muy sencilla. Hace tiempo que desapareció y Benoit lo quitó porque según él, tenía muchos problemas, así que a menos que recurras a varios hacks con las X11, lo veo complicado de hacer.

Pero una ventana de navegador es lo que es. ¿Por qué no te sirve el WebView?

Saludos