Esta función la hice porque al leer datos de planos dwg, con la librería LibreDWG, algunos textos no se representaban correctamente debido a errores de codificación.
Tal vez luego pueda evolucionar a una versión mas general y amplia que abarque mas casos.
Código:
'' <b>RAD Extension.</b><br>
'' Returns a string with all its characters converted to ascii or utf-8 when bad codification ocurr.
Static Public Function Flat(s As String) As String
  Dim k As Integer = 1
  Dim q As Integer
  Dim r As Integer
  Dim uni As String
  Dim stx As New String[]
  Dim u As String
  Dim rep As String
  Dim i As Integer
  Repeat
    q = InStr(s, "\\U+", k)
    If q > 0 Then
      Inc r
      uni = String.Mid(s, q, 7)
      stx.Add(uni)
      k = q + String.Len("\\U+")
    Endif
  Until InStr(s, "\\U+", k) = 0 Or k > String.Len(s)
  For Each u In stx
    i = Val("&h" & String.Mid(u, 4, 4) & "&")
    rep = String.Chr(i)
    s = Replace(s, u, rep)
  Next
  Return s
End
Saludos.