[tincho]

...a través de shell.

Si estamos hablando de nuestro "Romanus Consul " Shell, estoy de acuerdo...... pero no es posible que, cuando no sepamos hacer algo, invoquemos el Santo Comando "Shell", como si fuera un Deus ex machina !
Sería recomendable, ante todo, comprobar los recursos de las Clases "MediaPipeline" y en particular "MediaControl" del Componente gb.media, basado en la librería GStreamer.
Como alternativa, se puede considerar la llamada de funciones externas del API de VLC o de OpenCV.

Si me refiero a usar la terminal, que no es lo optimo ya lo se, pero puede servir para hacer algunas cosas y luego ampliar usando extern por ejemplo como bien sabes hacerlo tu.
Respecto a GStreamer, este parece se rel camino correcto, ya que, por ejemplo, el proyecto Pitivi usa dicha librería.
Saludos