Mi experiencia con la ayuda offline de Gambas es bastante mala, básicamente porque cuando se utiliza en el IDE, muestra la ayuda en el idioma configurado y en español está incompleta y anticuada. Y aunque cambies el idioma en el navegador sigue mostrando la ayuda en español.

Utilizo un navegador propio para visualizar la ayuda online, que queda inservible cuando la Wiki está caída. He revisado los datos que se descargan de la Wiki offline para ver si puedo utilizarla en mi aplicación y no es posible de una forma directa, las páginas de ayuda están escritas en Gambas Markdown.

Así que estoy probando las dos únicas alternativas que se me han ocurrido:
- Por un lado se puede convertir Gambas Markdown a HTML usando el componente gb.markdown. Si la Wiki está caída la aplicación cambiaría a la ayuda offline, la convertiría a HTML y la mostraría.
- Por otro lado, crear un módulo que se descargue la ayuda online a local modificando las páginas HTML para que funcionen correctamente en el componente WebView. Y si la Wiki está caída cambiar a la versión local.

Cada solución tiene su pros y sus contras, en eso estamos.
Un saludo, Harpo.

Acabo de ver que hay una nueva versión de Gambas, la 3.20.0 y entre las mejoras hay mejoras en la ayuda:

-Arreglado el diseño de páginas no traducidas en la ayuda offline.
-Arreglado el uso de la página en inglés cuando la página traducida no está disponible en la ayuda offline.

Entre otras. Habrá que probar la nueva versión a ver si ahora la ayuda offline funciona como debe.

Un saludo.