Por lo poco que he investigado, el BlueTooth en un TV sólo permite conexiones de dispositivos de audio para la transmisión hacia éstos, como unos auriculares y similares. No sé muy bien cuál es tu propósito, pero entiendo que una conexión BT en un PC no se identifica como un dispositivo de audio per se, por lo que seguramente ese sea el problema. RFCOMM específicamente, emula conexiones de puerto serie RS-232 sobre la banda de frecuencias de BT. Ciertamente, Miracast es algún tipo de protocolo para la transmisión vía WiFi de la pantalla o de un stream de video+audio, lo que le deja fuera de la ecuación en tu caso.
Entiendo que una vez establecida una conexión con un dispositivo y habiéndose autenticado, éste intercambia paquetes que enviaría el emisor, procediéndose al ensamblado de los paquetes en el lado del receptor, pudiéndose de esta manera conformar un tipo de stream o fichero que luego se descodifica en forma de audio. Demasiado complejo para mis conocimientos, he de decir...
En cualquier caso, el proceso implica un tipo de autenticación entre ambos dispositivos y una vez emparejados, se establece la conexión y el intercambio de datos.
https://unix.stackexchange.com/questions...t-on-linux
En ese enlace parece que al menos alguien establece una conexión con un dispositivo Android, aunque el post es algo antiguo (2016). Quizás te ayude a encaminar el asunto. Si es así, estaría encantado de leer tus experiencias.
Saludos