Buenas!.

( Esta vez si pude subir la imagen a la comunidad )




¿ Un consejo vacío ?. Se ha quedado ahí y ya no da más consejos. Se ha sobrepasado el límite de estos.
En parte puede ser un error, debería quedarse en el último.

Saludos

---

Justamente el consejo 22 no tiene texto, el 23 si tiene.

Pues me salen todos sin problemas...
 

---

Ahora que me fijo, el tuyo 23 es el mío 22 8O. Creo que se te ha «insertado» uno vacío.

Cita:

Por favor, vaya traducción más penosa... encima con faltas de ortografía.  .  Como se suele decir en España, "zapatero, a tus zapatos".

(10-09-2021, 13:46)jguardon escribió: Por favor, vaya traducción más penosa... encima con faltas de ortografía.  .  Como se suele decir en España, "zapatero, a tus zapatos".

¿ Y la etiqueta <pre> ?. Ahí ha pasado algo. O no existe o no se interpreta.

Supongo que revisar el archivo de idiomas y enviarlo al que crea las traducciones.

Daniel Campos supongo que ya no lo hace.
David Villalobos puede que este trabajando la traducción. Es de Costa Rica.
Jose Luís Redrejo, lo dudo.

Si tenemos las fuentes de Gambas3 y buscamos en el directorio oculto .lang los archivos
es.po tiene 7924 líneas que ya son líneas. Que tiene trabajo.
y es_Es.po por el estilo.

Supongo que en estos debe estar esos consejos. Siempre puedo buscar la palabra en inglés. (tip)

Saludos