Gracias Tincho, muy bien explicado.

El inglés es fundamental si se quiere compartir.Soy reacio por motivos personales. He tratado con gente de distintos países que no hablaban español,
de ahí la broma de Vuott de llamarme "cónsul". Por otra parte en cuestión de los idiomas siempre he admirado a las personas que aprenden un idioma
distinto al suyo. Algunas personas tienen una habilidad especial para esto.

Intentaré hacerlo como comentas para probar algo distinto. Desde luego como texto en la aplicación puede ser sencillo, la documentación
es algo distinto. Claro que alguna que otra vez habremos observado en algunas aplicaciones (no tienen que ser hechas en Gambas) el problema
de la longitud de las palabras al traducirlas y lo que ocupan sobre un control. Ejemplo : Si el control tiene una longitud fija para el texto.
Solía ver este problema en juegos.

Saludos