Muchas gracias! Voy a seguir investigando para ver si puedo solucionarlo, aunque ya puedo correrlo.
Yo tengo instalado el gambas en la máquina donde el programa corre, la misma versión que en mi casa. Pero a pesar de darle permisos de ejecución al "Programa.gambas" no puedo ejecutarlo. No sé si será propio del Ubuntu en WSL o de mi inexperiencia linuxera. 
Como servidor de gráficos uso "VcXsrv X server" tal cual lo vi en el tuto de inatalación. La verdad que corre todo muy bien.
 

Cita: 
Nota: Por aquí en el foro (también en el foro viejo) hay algo de informacion sobre WSL

Si, de hecho la info de como instalar WSL y la distro de Ubuntu la saque del foro anterior, en el que alguna vez estuve registrado. No sé si eso sigue activo. Por eso volví a hacerlo acá.

Muchas gracias otra vez.