Hola.
(22-12-2020, 13:29)tincho escribió: Peor hace unas semanas borraron el articulo que escribí alegando que no esta en francés (lo escribi en ingles) y que no se podía usar contenido de otro sitio, ya que yo use el de wikipedia.
Cierto, no pude leer el articulo. Como curiosidad Google no se ha actualizado.
Tenemos un usuario que es de origen francés que ha participado más de una vez. Por si te puede ayudar con la traducción.
didier18 es el nombre del usuario. Más de un proyecto y entre ellos un traductor.
También en Wikipedia existe la descripción en Francés. Ya, ya veo que no puedes usarla.
Si quieres algo tienes que adaptarte a lo que piden. Cumplir normas, etc.
Tu intención es buena, pero las normas se hicieron por un buen motivo siempre que sean razonables y por unas buenas normas de convivencia.
En este caso, la necesidad de escribir en francés. Puede sonar absurdo, ya que ellos podían añadir la posibilidad de "articulo en otros idiomas".
Un tag.
Por otra parte no es tan raro. En la comunidad Gambas se pide que se hable "español", aunque entendemos que no todos hablamos español.
Somos más abierto en este sentido. A pesar de todo el usuario se molesta en traducir, en usar dos textos en dos idiomas, etc. No es la primera
vez que lo hemos visto. No queremos que nadie se quede sin poder hablar de Gambas en la comunidad.
Saludos