Hola Alessandri.
No te puedo ayudar mucho con el tema del 3D ya que no domino OpenGL, pero por los menos para preguntar y aclarar como es
lo que quieres hacer.
¿ Cómo serían esas letras ?. ¿ Forman una palabra ?. En principio una letra.
Ten en cuenta que dibujamos sobre un DrawingArea cuando usamos la librería Paint y cuando usamos SDL, una ventana.
Me pierdo un poco con OpenGL. Lo que quiero decir que dibujamos sobre un componente o algo dedicado al dibujo, no es una caja
de texto. Eso lo entendemos todos.
Una posibilidad, podíamos usar el control PictureBox y tener tantos como letras tenga la palabra, unirlos y dar la impresión de que es una palabra,
una frase, etc. Tendríamos una imagen por cada letra. Luego toca la creación de la letra en 3D, salvar ese dibujo 3D como una imagen y pasarla
al picturebox correspondiente. Parecen como dos aplicaciones distintas o dos partes de un mismo proyecto.
Tengamos paciencia y esperemos respuesta del que domina el tema de OpenGL. Desde luego no te libras de tener que aprender OpenGL.
Salvo que haya una aplicación que se pueda aprovechar y libre del trabajo más pesado. GIMP lo hace.
Gimp. Texto en 3d
No es lo mismo, claro.
Saludos