Bueno, ahora logre hacerlo funcionar muy simplemente:

Hay que evitar el Instalador que viene con el sistema y hacerlo via terminal como se indica en GambasWiki:
 

Código:

$ sudo pacman -S gambas3

o mejor todavia

Código:

sudo pacman -Syu gambas3

Que actualiza la lista de paquetes y los paquetes instalados ademas de instalar el que le pedimos

---

Yo tampoco tengo ese paquete en el sistema manjaro (xfce) que uso.