Jesús, me llamo Jesús
Entiendo la pregunta, pero al ser posible que existan elementos con la misma etiqueta dentro del árbol del documento, no creo que sea posible identificarlos a menos que los llames por el índice del array... no se me ocurre otra cosa. Si a priori no conoces el contenido del documento, no estoy seguro del procedimiento a seguir sin saber lo que pretendes o ver la estructura del XML.
En mi post sugiero el uso de GetElementByTagName, en lugar del que tu estás usando que es GetChildrenByNamespace. Si te he entendido bien, es posible que usando el Tag (etiqueta del nodo que buscas) sea más rápido. si hubiera solo un nodo con esa etiqueta llegarías en un solo paso, de otro modo no hay más remedio que iterar por los resultados que ambos métodos devuelven.
Saludos